What does the word “transfiguration” mean? The word “transfiguration” comes from the Latin roots trans- (“across”) and figura (“form, shape”). It thus signifies a change of form or appearance. This is what happened to Jesus in the event known as the Transfiguration: His appearance changed and became glorious